川大考研二外(四川大学日本语言文学考研经验分享)

一、择校

关于院校选择，我是在研招信息网查询的，综合本人的爱好和院校排名，以及室友的建议，我选择位于南方的排名靠前的四川大学。

日语专业的研究生除了专门的语言院校，一般院校都招的很少，985、211等院校更是一大部分名额都给了推免生，大家在选择院校的时候一定要事先做好充分的调查。另外，试题题型也是影响选择的一个重要因素，当时选择日本语言文学时有两个方向：翻译和文学。两个方向我都不排斥，只是文学方向的日语综合考的选择题，翻译方向是两篇翻译，相对来说，文学方向更好考。

二、专业选择

至于专业选择，我选的是日本语言文学而不是翻译，很大一部分原因是我知道自己的能力。

在大学本科我的专业是英语和日语双语（并非是二外选修日语，而是双语并重，我们学校的特色班），虽然喜欢日语比喜欢英语多很多，但是英语底子还是比日语好很多，日语在大二刚刚过了N2水平，准备大三上学期结束的暑假考N1。总的来说，日语还是赶不上专门日语专业的学生，要是想要考一个好院校的翻译专业那未免有点“无理”。

考研准备

我正式开始准备考研是在七月中旬，并不像我跨考法学的室友那样早早从三月份就开始，一来是大三上学期也还是很多课和考试，还有院里安排的实习，我还在准备N1（与考研并不冲突，反而为后来考研复习减轻了不少负担），二来是我还没决定好院校，一直下不了决心买考研资料。

终于在考完N1后，给自己放了一个小长假，决定好好放松之后就“必死”地、“一生悬命”地学。从网上一家川大考研团队买了考研资料，包括

241英语

639日语综合

919基础日语

还买了学姐推荐的《新订综合国语便览》

，这本书里面内容非常丰富，从古文学习到现代文学习、汉文学习到表现学习，从文化到文学、词汇到写作，应有尽有，强推！我是在某宝上卖的二手彩版，不包邮一百二十多块，有点贵，各位可以去买打印版的会划算点。除了这些书我基本没怎么买专业课的资料，其他的专业课资料都是从图书馆借的。政治买的肖秀荣的三件套和风中劲草。

一、文学

复习文学我用了国语便览和刘利国的《概说日本文学史》，同时还看了上海外国语大学的谭晶华教授的

日本文学史课

，教授讲的生动有趣，简明易懂，强烈推荐。

二、古文

复习古文我是听的B站上的课，由于大部分Po主都是用日语讲的，听起来很费劲，后来总算找到一个用中文讲的，入门足够了，然后就去图书馆找了一本《日本古典语法》

看了大概，最后还看了《日语专业八级·文语法文学文化篇》。

三、阅读

阅读我做了不少，N1、专八历年真题都做了个遍，我用了华东理工大学出版的《新日本语能力考试N1读解强化训练》

、《日语专业八级考试·阅读篇》

还有各个院校的日语专业考研真题。

四、语法

语法用了彭曦、汪丽影的《新日语能力考试N1语法详解：真题分析+模拟》

，川大题目里有很多原题。

五、写作

写作方面我准备不太充分，主要是看了胡传乃的《日语写作》

，里面素材很多，虽然都是短篇，可能达不到川大要求的八百字，但是看了之后会有写作思路。平时还关注了一些日语的公众号，每天看点美文，积累那种鸡肋但是万能的句子，用在文章里不一定加分但一定不会减分。

川大题型

一、241英语

川大是自主命题，241英语往年的难度我看过试题后跟学姐经验贴里写的差不多，难度在四六级左右，但是，今年不仅题型有所改变，难度也大大提升，命题风格也转变了。

先是四篇六级左右难度的阅读，20个选择题，共40分。完型20个，共20分。接下来是翻译，英翻中一篇长文章15分，跟经济有关。中翻英5个句子，共15分。我记得的大概是“大道至简，实干为要”、“我国经济正在经历一轮大发展大变革大调整”、“改革开放……”、“中国博鳌会……”。

最后就是作文：双十一电商节，要求写200字以上，共15分。

今年的试题删去了以前的单选题，翻译中加了中翻英，作文要求字数增加，而且命题与时事联系紧密。

二、919基础日语

基础日语与以往相比没有多大变化，出题比较平缓。

先是25个语法选择题，难度在N1左右，接下来是5个常用语选择题，共30分。阅读好像有七篇，难度在N1或是专八左右，共55分。

最后是日语写作，要求以“中日の交流と国交”为题写750-800字。

三、日语综合

1、 第一大题是七篇阅读

难度在N1和专八以上，有主观题和客观题，共90分。第一篇是现代诗，大概是写的飞蛾，“手纸を……”，有一篇写的艺术和画，有一篇写日本与美国夫妻关系，有一篇是写共感同理心，最后有两篇短阅读，好像是关于环境方面的。综上所述，可以看出川大的基础日语阅读还是同往常一样，偏生活化。不过出了诗是意想不到的。主观题的出题形式比如：“用原文的话替代相同句子或词语”“为什么用这个词”“その指代什么”，还出了看阅读中的假名写汉字，共五个，难度一般。

2、第二大题是古文

两种题型，一个是7个填空，填后面给出的助词，每个1分，共7分。另一个是标返读点并改写成现代文，我记得考的是：易者以一易一、子曰：为政以德。每个1.5分，共3分。

3、第三大题是文学方面的题

考文学常识，共28个选择题和一个排序题，总分50分，总体比较简单。

考研安排

一、7月中旬到9月

利用暑假一个半月时间将文学常识和古文基础知识梳理了一遍，每天在沪江词场

上打卡日语单词，在单词软件上打卡英语单词。

每天至少做一篇阅读保持做题手感，每天摘抄一句好句或者美文，每天做一章节的英语六级训练（听力写作翻译都不做），并且做了日语错题本和英语错题本。

二、9月和10月

开始每天看政治，先是看徐涛

的课，跟着老师划重点。在众多讲政治的老师，只有徐涛能把枯燥无味的政治讲的像段子，每每学政治都是我最开心的时候，为了节约时间，课我也是用倍速看的，不影响学习效果，看完就开始做对应章节的题，一天一个半小时左右的政治学习时间，没有特意背书。

每天早晚仍旧背文常保温，开始做川大的真题，但是由于川大的真题都是自主命题，也不官方公布答案，在网上也找不到答案，真题及答案都是学长学姐提供的，参考答案有很多错误，这种情况下做了也不知道是对是错，给我很大的困扰，只能自己摸索，后来我就只把真题当成一种参考，看看题型和出题风格。

三、11月份

我的政治开始进入第二轮复习，把1000题刷了第二遍，并开始有意识地读风中劲草，梳理史纲知识点。专业课方面继续背文常保温，阅读每天做，甚至会找一些长难句训练。英语暂时搁置。

四、12月份

政治每天一套真题，肖八

出来后每两天一套，有意识地训练主观题，将错题中的知识点总结，回到书本中去琢磨，肖四出来后背肖四大题

，我背了三遍，每道大题我都自己分析答题逻辑，这样背起来更高效。推荐大家一个公众号：考研军火库。里面资源很丰富，肖四肖八大题答题思路和选择题技巧，以及黄金答题模板都有。

英语看错题本。专业课还是保持节奏做阅读，看错题本和我总结的语法本。写作开始背一些作文素材。

一些小建议

一、心态很重要

9月份，当我在得知川大只招9个人并且其中有6个推免生的时候，我真的肠子都悔青了，我干嘛要选这条路啊，这不明显的要我削尖了脑袋往里钻吗？但是也不甘心这暑假的两个月的努力和买的资料就这样白费了，自己选的路跪着也要走完。

中途，遇到很多困难，尤其是学习古文，那些晦涩难懂的古文把我折磨的只能傻瞪眼哭，看了课和书也还是不懂，又没有可以问的人，那时真的要崩溃了，但是转念一想，反正总共才十分，拿不到也罢，把时间和精力花在其他地方多拿点分是一样的。

还有在图书馆里，占座十分激烈，每天都上演着找椅子和椅子被人搬走的戏码，先开始还气的不得了，后来被学姐安慰说为这种人不值得，生气会让人冲昏头脑，心烦意乱，哪里还记得住知识啊！于是机智如我，从网上买了一把骚粉的椅子，放在走廊上贼显眼，有了它，我就是整个图书馆最靓的仔，再也不用担心没有座位了，书架间，走廊上，阳台上哪里都是我学习的场所。

在考场上，我拿到二外英语的卷子时发现与我平时训练的题目完全不一样，做起来很吃力，尤其是翻译，我都没有看过，杀了我一个措手不及。在最后还有十五分钟的时候，我还没写作文和中翻英，那时脑子一片空白，什么高级句式和单词都想不起来，记得的只是小学水平的词汇，那种情况下，我深吸一口气，把自己能写的写上去，实在不行抄卷子，能拿的分先拿到，至少不要傻坐着留白卷。

二、保持自己的节奏不慌张

我开始复习的比较晚，但是我有自己的一套的学习模式和安排，用不着跟别人比。适合别人的学习方法并不一定适合自己只要自己踏踏实实的学到知识学进去了，不必追求速度和复习的遍数，保持平常心。

从一开始准备考研到考研倒计时，每天都遵循自己的节奏，慢慢走一步一个脚印。我会给自己每天安排几个任务，完成就打勾，一整天的任务都打勾的话我就会奖励自己好吃的，比如爱吃的酸奶口袋面包。

结语

其实在写这篇经验贴的过程中，我很意外的是，即使过了快半年，这半年间的备考经历却依旧历历在目，自己做过的每一件事，用过的每一本书，完成的每一项规划都还印象深刻。能洋洋洒洒写下这么多字作为纪念我也很开心。我不记得在往年哪一篇经验贴中看到过这样一句话，考研人需要做的只是静下心踏踏实实完成自己的每一项计划。

虽然很普通一句话，但这句话的确在很多时刻都影响着我。现在网络上的声音太多，各种考研公众号和机构都在贩卖焦虑，太多考研博主分享自己的经验，所以如何从这些信息洪流中跳脱出来，保持自己的学习节奏，就尤为重要。其实考研就像是一个目的地，我们打开手机地图，搜索这个目的地会有很多条路径和方式，有步行有公交，公交地铁也有不同的换乘，也许时间不一样，但每一种方式都能抵达。没有必要掌握所有的路所有的方法，找到适合自己的复习方法，沉下心来好好积累，坚持到最后是最重要的。

很多人都说考研是一个人的战斗，你不知道对手是谁，不知道对手有多少，所有的努力都要靠自己。但其实，这个过程也并不是那么孤独，或者说我很幸运，有很多想感谢的人。

比如家在本地，暑期留校备考，爸妈有时会给我送水果零食和饭菜，每次都会觉得我简直是世界上最幸福的小孩；比如每天往返图书馆的路上，都能看到好几只学校的小猫，每天早八就在图书馆门口站岗的小乌云好像在监督我一样；比如一起备考的朋友每天都会互相续火鼓励，心情不好时打一个电话就会让我满血复活；比如每晚从图书馆回宿舍的路上都能看到的月亮…

总之，希望大家都能在这条孤独的路上留意到自己也许并不孤独，多一些坚持下去的动力，最终得偿所愿。